2019年11月04日

焼杉(traditional burned cedar)

日本の伝統的な焼き方で作った焼杉の表情。
It is burned cedar made from Japanese traditional burning way.
Y1.jpg
それを磨き落とした表情。
どちらも凄く美しいです。
The surface of brushed out charcoal.
Both of them are beautiful.
Y2.jpg
posted by フリー at 18:10| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2019年10月08日

Morocco4 Merzouga

今回の目的メルズーガ 砂丘、感動物です。
Merzouga desert, this trips destination. Impressive experience.
115A1904.jpg
風紋の表情は様々、粒子が細かく、揃ってます。
写真には無いですが、以外に昆虫や生き物の足跡が付いてます。
Expressions of wind ripple are varied. Having a fine texture and evenness.
Surprisingly there are footprint of insect and living creatures on the sand.
115A1776.jpg

115A1718.jpg

115A1706.jpg
創作意欲がどんどん膨らんで来ました。
My creative desire get bigger and bigger.
posted by フリー at 14:25| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

Morocco3

建物のテクスチャー。
日干しレンガを積んで、それを土で固めてます。
Building texture
Pile sun-dried bricks on top of each other and encase it in mud.
115A1880.jpg

IMG_5894.jpg
土にはスサを混ぜてあり、日本の土壁と同じです。ただ、軒は無く、木の雨樋が直接壁から出てます。殆ど雨は降らないのでは。
Like Japanese clay wall, mud is mixed with fibers. There is no eaves and wood drainpipe stick out direct from wall
IMG_5780.jpg

IMG_5953.jpg
posted by フリー at 13:44| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

Morocco2

マラケシュのリヤド(中庭式邸宅のホテル)。
通りの喧騒とは全く違う静かな落ち着いた空間です。
Riad in Marrakech. (Type of accommodation found in Marrakech)
Quiet and calm space is a totally different world from laud street noise.
IMG_5708.jpg

IMG_5768.jpeg

IMG_5703.jpg
次はオアシスに有るホテルで、分厚い土壁で出来てて、室内は涼しく快適です。
ここも上質な空間です。
Next is a thick dirt-walled hotel in oases. Indoor is cool and comfortable.
IMG_5917.jpg

IMG_5900.jpg
posted by フリー at 13:42| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

Morocco1

私の以前からのデザインテーマの一つに「砂」が有ります。
Marmomacの後に日程を組んでMoroccoへ砂漠の撮影に。
写真は降り立ったMarrakechの街にて。
One of my long-standing design themes is “SAND"
After attending Marmomac, I flew to Morocco to take a picture of sand.
Town of Marrakech.
IMG_5734.jpg

IMG_5739.jpg
posted by フリー at 12:20| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2019 Marmomac Verona

Cersaieと同じ時期にVeronaで開催される石材の展示会Marmomacの様子です。
美術品みたいな石材が沢山有ります。
25-28 Sept.2019. Marmomac is the leading fair for operators in stone industry.
There are lots of stones like an art.
IMG_5658.jpg

IMG_5605.jpeg

IMG_5644.jpg

IMG_5625.jpg
NCルーターで自由自在に3D加工出来ます。
It can be formed the way you want using NC router processing.
IMG_5536.jpg
posted by フリー at 11:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2019 Cersaie Bologna

9月23日から27日まで開催されるセラミックタイルの展示会の様子です。
インクジェット技術の進歩で一見本物と変わらない質感の表現が出来てますが、何か微妙に違う感じがじます。
23 - 27 Sept. 2019. International exhibition of ceramic tile.
Owing to latest advancement in ink jet technology, the texture looks like a real, but it is subtly different from real stuff.
IMG_5395.jpg

IMG_5185.jpg

IMG_5463.jpg

IMG_5232.jpg
それは本物の質に有りがちな曖昧な所、美しくない所も無くなり、あまりにもデザインされ過ぎてるからなのかも知れません。
May be too much design could be a reason. One finds none of the unclearness, unattractiveness one might expect from real stuff.
そして次はエンボスの表情。
このように、エンボスとプリントが同調出来て、光の反射も好きな様にコントロール出来ます。
Next is emboss surface of it.
It is fited with emboss and print pattern, and also controlled the lighting reflection skillfully.
IMG_5207.jpg

IMG_5205.jpg

IMG_5248.jpg

IMG_5230.jpg

IMG_5285.jpg
posted by フリー at 10:57| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2019年09月13日

2019 August China

今年8月末に行った中国プロモーション。
ホテルの内装に美しい模様の大理石をふんだんに使ってます。
I went China for sales promotion on the end of this August.
These are beautiful marble stones using interior decoration in my hotel room.
2.jpeg

3.jpg

4.jpeg

1.jpeg
そのホテルの部屋からの眺め。
it is a view from my hotel.
5.jpg
posted by フリー at 09:09| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2019年07月16日

The Sea

以前からのテーマとして「水の表情」が有ります。
これらはその様々な顔。
I have continuous theme the surface of water.
These photos are some different face of the sea.
um1.jpg

um2.jpg

um3.jpg

um4.jpg
posted by フリー at 19:50| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2019年06月19日

2019 NeoCon CHicago 3

次はテーブルの柄。
Design of table top.
IMG_4521.jpg

IMG_4519.jpg

IMG_4547.jpg
ダイナミックですね、オフィスの主役になれます。
It is dynamic stone pattern,looks the leading part in an office.
IMG_4536.jpg
posted by フリー at 09:20| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー