Wood designs

コロナウイルスが猛威を振るってます。大変な状況ですが、必ず打ち勝つと信じて乗り切りましょう。
Corona virus pandemic.
Let us fight against corona virus together! And we can prevent the spread of this deadly virus. Be safe and healthy!

しばらく空きました。最近のデザイン木目柄です。
木目にもトレンドが有ります。その前に一般の方には「木目にデザインって有るの？」と感じると思います。
空間に占める木質の割合が圧倒的に多いのは解ると思います。それは裏を返せばインテリアのイメーシを作る大きな要素となり得ます。移り変わっていく社会情勢に人の気持ちが動きます。それに呼応するかの様に好まれる木の種類や色など少しずつ変化しています。
Here are latest wood grain pattern designs.
Yes, Woods have a trend. “Design for wood grain?”
Wood material accounts for large percentage of mid space. Therefore wood materials play a key ingredient to create an image of interior. Market mood respond to rapidly changing social situation. As if in response, form, type and color of wood are changing in gentle pace.

2020 Cevisama Valencia

2月3日から7日までSpain Valenciaで開催されてるCevisama、セラミックの展示会です。
BolognaのCersaieは何度も行ってるのですが、ここは初めての視察です。
セラミックの意匠は劇的に進んでいます。
以下の写真は全てセラミックタイルです。
2020 Cevisama.International Fair for ceramic tiles. 03 – 07 Feb. in Valencia, Spain.
I visited Cersaie, Bologna Italy many times, but this is my first visit.
Ceramic design expands dramatically.
These are all ceramic tiles.





下のは私どものデザイン、商品化されてました。
Turn our design into commercial product.

次のはValencia駅の構内。
セラミックの街ならでの綺麗な意匠です。
Valencia train station.
Distinctive design of Valencia, town of ceramics.

2020Domotex Hannover

Heimtextileの直ぐ後にHannoverで開催されるDomotexへの出展。
韓国のLEE Studioとの共同出展。
今回は両展示会かけ持ちです。
Domotex Hanover, held right after Heimtextile, Frankfurt.
Joint exhibit with LEE Studio, Korea.



次はカーペット、どんなデザインでも出来そうです。
These are all carpet. Any form of design is fit to carpet.



最後はKolnの家具展(imm)、Hannoverから日帰り視察。
下のは壁のスタッコ模様が素晴らしい。
Next are Koln furniture Fair(imm).I went one day trip from Hannover.
The stucco pattern is wonderful.





綺麗な木目ですね。
Beautiful wood grain.

2020Heimtextile

1月7日から10日までFrankfurtで開催されたHeimtextileの様子。
私達にとって一年のスタートです。

2020Happy New Year

皆様、昨年中は本当にお世話になりました。
今年もどうぞ宜しくお願いします。

Merry Christmas

Texture from NYC

BDNYで見かけたテクスチャー。
These are some texture from BDNY.





NYC’s Building surface.
Buildings are coated with different emboss stones.
Reflection of light and different tone of natural stones are very beautiful.

2019 BDNY

BDNYでのブースの様子。
韓国のLee Designとの共同出展です。
Our booth in BDNY.
Joint booth with Lee Design, Korea

Surface of the Earth

NYCで開催されるBDNY出展へのフライトから。
These photos are taken in a plane headed toward NYC.

焼杉(traditional burned cedar)

日本の伝統的な焼き方で作った焼杉の表情。
It is burned cedar made from Japanese traditional burning way.

それを磨き落とした表情。
どちらも凄く美しいです。
The surface of brushed out charcoal.
Both of them are beautiful.