2017年02月11日

Structure of nature

1.jpg
これは雪を被った冬のロシアの山岳地帯、そして次は潮が引いた砂浜の紋様。
同じに見えてきます。
Snow- covered mountain range in Russia, and next one is a pattern of ebb tide sandy beach.
Its look the same, isn’t it?
2.jpg
posted by フリー at 11:38| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2017年01月18日

2017 Domotex

Hanoverで開催されてるDomotex。Heimtextilの後、日帰り視察です。
写真はエンボスの表情。
One-day trip to Domotex, Hanover.
Next photos are the surface of emboss.
D1.jpg

D2.jpg
下の写真は炭色にしてエンボスだけで見せてます。
Brings a superb embossment consist of nothing but carbon color.
D3.jpg

次のはペルシャ絨毯。
この緻密さとバランスは凄いですね。
Next are Persian carpets.
This extreme precision and proportion are absolutely amazing.
D4.jpg

D5.jpg

次のは上の柄の拡大。
Next is an enlarged photo of it.
D6.jpg
posted by フリー at 16:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2017 Heimtextil

H1.jpg

H11.jpg
2017 Heimtextil出展の様子と今年のメインになったCroatiaの石積み。
デザイナーホールは結構人が入ってる感じなのですが、展示会自体の集客は落ちてる気がします。
下の写真はraschのブースにて私どものデザイン。
This year’s (2017) our booth at Heimtextril, Frankfurt. Next photo is this year’s prime display, Croatian’s masonry wall.
Though Designer’s hall was good attended, I felt a general lowering of exhibition’s guests.
Next photos are our-designed wallpapers from Rasch.
H2.jpg

H3.jpg
posted by フリー at 14:57| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2016年12月26日

Happy new Year

HNY.jpg
posted by フリー at 18:39| Comment(0) | TrackBack(0) | その他

2016年12月23日

Merry Christmas

mc.jpg
posted by フリー at 18:15| Comment(0) | TrackBack(0) | その他

2016年12月21日

Burned Japanese cedar

焼き杉新材の表情。
Look of fresh burned Japanese cedar.
ys2.jpg
次のは濡らした時の表情。白く浮いてくる炭の透明感とコーティングしたような質がとても新鮮です。
Next photo is wet surface of it. I felt clarity of float white charcoal and nature it was like coated ware very fresh.
ys1.jpg
posted by フリー at 09:04| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2016年11月18日

Textures at NY

New Yorkでのテクスチャー達。
These are textures of New York.
w1.jpg
下はCanal Parkそばで見かけたConcert texture。
Following are concrete texture near Canal Park.
co2.jpg

co1.jpg
次はConey Island。
Next are from Coney Island.
cony1.jpg

f1.jpg
posted by フリー at 08:59| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2016 BDNY

m2.jpg
Boutique Design New York(BDNY) 昨年に続き2度目の視察と営業です。
下はその会場Jacob K. Javits Centerの夜の景色。
Just as last year, my second visit, which also serves as a business.
Following is evening view of Jacob K. Javits Center (a hall in which a trade fair is being held).
ja.jpg
posted by フリー at 08:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 風景

2016年10月21日

South Italy Bari & Matera

Dubrovnikから南イタリア Bariへ。
写真はBariから電車で2時間ほどに有るMatera、洞窟住居の街。
From Dubrovnik to Bari, southern Italy.
The town of Matera, about 2 hours from Bari by train. Famous for its extensive cave-dwelling districts.
mate2B.jpg

これらはBari,Materaのテクスチャー。
石の文化と歴史を肌で感じれる場所です。
These are textures of Matera and Bari.
We can experience the history and culture of stones here.
mate3.jpg

bar3.jpg

mate4.jpg
posted by フリー at 08:56| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2016年10月20日

Dubrovnik Croatia2

ここの旧市街は四周を高い城壁で囲まれてます。
ライムストーンのブロックで出来たこの壁、時の流れと共に鐘乳石へと変わって来てました。
The old city is the magnificent walled city.
This limestone wall has been changed to stalactite with the passage of time.
dub7.jpg

dub8.jpg
posted by フリー at 08:17| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー