2015年06月30日

Chicago1

ci6.jpg

ci7.jpg
これらは街中の駐車場の壁面。レンガの表情からそのビルのストーリーが感じられます。
そして下のはそのレンガ壁の塗装作業中の人達。塗装前の方(下部)が味が有りますね。
These pictures are wall surface of midtown parking lot. I feel story of this building from expression of bricks.
The below is the painters in work of wall. The wall before painting is more charming than after, don’t you think?
ci8.jpg
posted by フリー at 18:59| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年06月26日

Neocon Chicago 3

a2.jpg
これは起毛素材を使ったテーブル。
この様に触れる度に模様が変わるのが新鮮。歩いた跡が残るカーペット等、無意識に自分で模様を作る楽しさが有りますね。
そして下のは結晶の様な模様。今考えてるデザインテーマに一つです。
This is a table with raised fabric. As seen from this photo, there is a significant change in pattern every time you touch the table and this is very new.It has the pleasure creating your own design automatically, such as the carpets that leave your footprints each walking.
And following photo is a pattern like crystal. One of my next themes.
a3.jpg
次は薄手の織物ですが、リアルな植物柄を描いています。これも良く出来てます。
Next is sheer weaving fabric decorated with realistic plant pattern and this is also very good.
a1.jpg
posted by フリー at 19:53| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年05月20日

Wall textures

Provenceで見つけた時間が作ったテクスチャー達です。
We found these textures in Provence.The ages create these textures.
2.jpg

8.jpg

7539.jpg

6.jpg
posted by フリー at 13:36| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年05月08日

Gordes

IMG_7835.jpg

IMG_7850.jpg
そのGordesの街中のシーン。なかなか力強い質感です。
木部も一体感があります。
The shots of Gordes. Quite strong textures.
Wooden part brings wholeness and harmony.
IMG_7828.jpg
posted by フリー at 07:25| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年05月03日

Tokyo Design Week at Milano Salone

IMG_7555.jpg
今年もTokyo Design Weekが出展してます。結構盛況でした。
日本文化への関心が高まって来てると感じます。
下はそこで見かけたパーテションに使われてた素材。
半透明のハニカム材をスライスした様な素材なのですが、ブロック毎に微妙な変化があり、綺麗です。
Tokyo Design Week was there as usual. It was very well received.
I felt visitors increase interest in Japanese culture.
Below is a material that was used as a partition board there.
The material is looks like a sliced translucent honeycomb plate. Each block is subtly different from others and they are very beautiful.
IMG_7553.jpg

IMG_7553 のコピー.jpg
posted by フリー at 11:33| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

Concrete Panel

IMG_7342.jpg
骨材入りの迫力有るコンクリート壁、印刷物では有りません。
コンクリートのパネルをビス止めしてあります。骨材に紛れてビス頭の存在も殆ど分かりません。
Real powerful concrete wall.
Concrete is fastened on to the wall by screw. The head of screw is lost in the gravel.

IMG_7343.jpg
posted by フリー at 11:17| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年04月29日

silhouette design

sil1.jpg
上手く計算された葉のシルエット。
そして下のは自然に出来たシルエット。
This silhouette effect of leaves at the booth is a nice work.
And next is unspoiled natural silhouette of trees.
IMG_7669.jpg
posted by フリー at 11:29| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年04月28日

carpet

IMG_7345.jpg
カーペット。表情が実に面白いです。
そして下はインクジェットのカーペット。何かしらトレンドの様な物が感じられますね。
This is a carpet.  It has very interesting texture and design.
And following carpet is ink-jet printing. We could feel a new trend in carpet industry.
IMG_7353.jpg
posted by フリー at 20:39| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年04月27日

nendo

IMG_7602.jpg

IMG_7599.jpg
nendoデザインの椅子。フロストガラスを通して木目っぽい模様が見えます。奥行きの有る優しい質感とシンプルな形の組み合わせ。
These are stools designed by Nendo. Wood grain like pattern can be seen through the translucent glass.
He combined deep soft texture and simple form.

IMG_7646.jpg

IMG_7644.jpg
これはレザーを丸めて接着、丸太状の物を作りそれをスライスした材。
面白い模様と質です。
This is made by leather.
He rolled leather up into like a log, and then cut it into slices.
It is very interesting pattern and texture.
posted by フリー at 12:07| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年03月17日

Emboss designs

これらは壁用のエンボスデザイン。
古くなってクラックが入ったイメージに仕上げてます。
These are embossed designs for wall.
It is made to look like an old clacking wall.
w2.jpg
そして次のは少し特徴の有る布目エンボス。
Next is embossed fabric with touch of accent.
w1.jpg
posted by フリー at 08:49| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年03月15日

Age of woods

木目。それぞれに作られてからの時間の長さが違います。
これは奈良長谷寺本堂の舞台に使われてた木。
Wood surface. Each wood has different era.
This wood is used in outside stage floor at Hase-dera Temple Main Hall (Nara)
5264.jpg

板張り納屋の張り替え時に出た廃材。
This is scrap wood from rebuilt old barn wall.
5265.jpg

木に白塗装をして古っぽく見せた物。
This wood coated with white paint to look dated.
5278.jpg
posted by フリー at 16:13| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年03月03日

Pavement

as2.jpg
事務所の前の道路に敷かれた新しいアスファルト。
翌日の雨でこんな状態に。
Renewed asphalt pavement surface at the front of our office building.
After rain, it turned out like this.
as1.jpg
posted by フリー at 06:57| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年02月22日

ice

ic1.jpg
これらは冷え込みの強い早朝の池に張った氷。透けて見える落ち葉との相性も良い感じ。
こんな氷のエンボス柄を作ってみたいですね、ガラス用に。
Frozen pond surface of extremely cold early morning.
Leaves sank below the iced-over surface are pretty good.
I’d love to create the embossed design like such ice for the glass sheet.
ic2.jpg
posted by フリー at 10:17| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年02月16日

Door

siena1.jpg
これはイタリア SienaのDuomoに有る扉の写真。古びたドアが良い感じです。
下はそれをベースにデザインした物。
大分アレンジしてますがエイジド感はそのままです。
This is a door of Duomo di Siena (Siena Cathedral) in Italy. 
Ancient door is pretty good.
Next is our design which based on this door.
We modified the door in some way, but it still has an antique look.


siena2.jpg
posted by フリー at 10:33| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2015年02月02日

Looks like bricks

brick1.jpg
レンガブロックの壁面ですが、何度か塗り固めてレンガの形が何となく見える程度。とても良い雰囲気が有ります。
そして次のはやっぱり目地に拘るのでしょう。塗り固めた後にそれらしいラインを入れてます。これはこれでまた雰囲気が有りますね。
These are brick walls,they have been plastered several times.The brick form become dim. Good atmosphere.
Below photo is added joint pattern on the plaster,they stick to the Joint.
This is also has a certain atmosphere.
brick2.jpg
posted by フリー at 09:36| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2014年12月12日

The space

これらも新しいデザイン。
These are also new designs
5109.jpg
まるで宇宙空間の様です。
そして下のは宇宙から見た惑星の表面?
It’s like the outer space.
Next one looks like view the surface of the planet from space?
5131S.jpg
posted by フリー at 07:17| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2014年12月10日

Translucent

最近のデザインを紹介します。
I show you my recent designs.
5122.jpg
透明感の有るデザイン。光を透かせたファブリックが幾重にも重なってる様な。
Transparent design. It’s like many layers of a see through fabric.
5126.jpg
これは石の結晶の様な。
And this is like a stone crystal.
posted by フリー at 13:39| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2014年10月22日

Cersaie 5

これらは柄傾向の一部、参考までに。
For your information,these are some of pattern trends.
pat5.JPG

wo3.jpg

pat1b.jpg
posted by フリー at 09:09| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2014年10月21日

Cersaie 4

これらは大判のセラミックタイル。W150cm/H300cm以上有ります。厚みは5m/m位。
今までのタイルの概念を変えないといけません。面材としての可能性が非常に高いです。
These are large sized ceramic tile.
The size is at least 300cm by 150 cm in height and width and is ca.5mm thick.
We need to change the traditional concept of ceramic tile.
sla1.JPG

sla3.jpg
posted by フリー at 08:09| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2014年10月20日

Cersaie 3

エンボスの表情。
少し風化した石の表情が上手く表現されてます。
This is embossing effect.
It achieved a expression of weathered stone.
em1.jpg
これは布目の表情。
And this is surface of textile.
em1b.jpg
posted by フリー at 09:04| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー