Geometrical plain texture

これらのデザインは最近注目してる幾何無地調。
硬めのジオメトリックで作られてますが遠目に見ると柔らかい自然な変化が感じられます。
These are our geometric plain texture designs. I am focusing on the plain geometric pattern.
These are somewhat sharp geometric pattern, but you can feel softness and natural grace when you look them from distance.

Latest designs for Heimtextil

Moving designs
見る角度により形が幾重にも重なって動いて見えます。
一見の価値は有りますね。
Heimtextilへ来られる方、是非ご覧になって下さい。
Many layers of patterns seem like moving, when you take these designs in your hand and look at from a new angle.
These designs are worth seeing.
When you come to Heimtextil Frankfurt, you must see them.

Designs for Indigo

9月8日からBrusselsで開催されるIndigo展に向けてのデザイン製作で8月は大忙し。色々取り揃えてますので来られる折は是非お立ち寄り下さい。
We are quite busy on August due to make new designs for Indigo Brussels.
Please visit our booth. Large choices of designs are eagerly waiting for you.

Fabric texture

これらは布地から作ったエンボステクスチャー、それぞれに個性があります。
両方とも布の質感はもうあまり感じませんが、柔らかな変化は残ってます。
下のエンボスは布よりも砂目の横流れと言った方が近いですね。
These two embossed texture are made from fabrics
and both have their distinctive characteristics.
We can‘t feel the texture like fabric any longer, but there are traces of soft texture of fabric.
From second photo,I feel the horizontal flow of sand , don‘t you?

Get silhouette from trees

時々森の中からデザインのアイデアを探します。これらはその一例。
大切にしているのは、その空きと要素のバランス。
Sometimes I get ideas of design from forest.
The following photos are one such example.
I focus on the balance between the space and elements.