2021年03月28日

Information of moving office

来月オフィスを移転します。
写真は昨年の10月、基倉庫で天井高7m近く有ります。ここに新オフィスが出来ます。
We move our office to new location next month.
These photos are taken last october. Our new office was formaly warehause , has 7 meter ceiling height.
IMG_8523のコピー.jpg

IMG_8526.jpeg
サーフェイスデザインと向き合って35年以上、もう引退しても良い歳になりました。
しかし、デザインは奥が深く、物作りの面白さも相まって、やりたい事が益々増えてきています。
そこで、もっとサーフェイスデザインの面白さを知って頂こうとの思いで、新オフィスにサーフェイスギャラリーを設ける事になりました。
ここから色んなアイデアが生まれてくるような場所にしたいと思っています。
以下は、あくまで目標ですが、そのイメージパースです。
It is more than 35 years since I have faced the surface design and I am already there that I can take a retirement if I like.
But design is so rich, and there are so many things I still want to do along with love of making things.
Therefore I set up gallery at new office with surface design as theme. I hope people get to experience the wonderful world of surface design.
I wish here will be the place the birth of various ideas.
Following is an image of my idea.
1_finish2.jpg
この場所で、お会いできる日を心待ちにしております。
I (we) look forward to a pleasant reunion here.

移転日:2021年4月23日
    ご迷惑をおかけしますが、移転の前後数日間は業務が止まります。
新所在地:531-0073
     大阪府大阪市北区本庄西2丁目17-11 OSTビル6F

電話:06 6374 3360   FAX. 06 6376 3444
電話・FAX番号に変更はありません。
posted by フリー at 12:45| Comment(0) | TrackBack(0) | その他
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/188528969

この記事へのトラックバック