2018年05月16日

2018 Milano Salone

4月17日から開催されたMilano Salone。
年々盛況になり、街中人で溢れてます。もう展示会と言うよりもお祭りですね。
ちょっと名の知れたブースは早くから行列が出来てます。
写真はRho Fieraでちょっと目に留まった物たち。
Milano Salone held on April 17.
Exhibition getting more popular year after year and the whole town filled with people.
It is more festival than exhibition.
There is already long line at bit well-known booth early on.
Following photos are works, which caught my eyes at Rho Fiera.
IMG_4843.jpg

IMG_4860.jpg
これでもかと言ってそうな石目柄セラミック。
そして下のは表情が豊かなコンクリート柄セラミック。何でも出来ますね。
Marble pattern ceramic as if it weren’t already enough.
Below is very expressive concrete pattern ceramic. Can do almost anything.
IMG_4884.jpg

IMG_5029.jpg
結構深いエンボスが入った床の木目。柾目のシャープさが新鮮です。
下のは家具のサーフェイス。優しいスタッコのエンボスが良いです。
Grain floor with quite deep emboss. Sharp straight grain is very fresh.
Below is the surface of furniture. Friendly stucco emboss has a good taste.
IMG_5068.jpg

IMG_5001.jpg
posted by フリー at 18:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

Modena Italia

Spain Castellonの後に行ったModena Italia。この近くSassuoloにもセラミック大手の会社が沢山有ります。
写真は撮影で回ったMantoba,Modena,Reggio Emilia等での。
After a short visit Castellon, Spain, I went to Modena, Italy.
In neighboring town Sassuolo is center of the Italian ceramic tiling industry.
Following photos are Mantoba, Modena, Reggio Emilia and etc.
IMG_E0848.jpg

IMG_0846.jpg

IMG_4820.jpg

IMG_0819.jpg
このようなテクスチャーがイタリアの街の雰囲気を作っています。
Like this texture creates the atmosphere of the Italian town.
posted by フリー at 08:09| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

Castellon Spain

4月のMilano Saloneの前に営業で行ったSpain Castellon、バレンシアの北に位置します。
ここはスペインを代表する大手セラミックタイルの会社が犇めいています。
その割には静かで雰囲気がある街並み。
Business trip to Castellon, Spain, north of Valencia before attending Milano Salone.
There are leading ceramic tile companies which represent Spain throughout the province.
Though townscape are quiet and comfortable.
IMG_4763.jpg

IMG_4756.jpg

IMG_4721.jpg

IMG_0738.jpg
空と海はどこまでも青いです。
The sky and sea are as blue as one can be.
IMG_E0718.jpg
posted by フリー at 07:44| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー