2016年05月22日

Yaki-sugi(Burned Japanese cedar)

焼杉の外壁の表情です。
最初のは焼いた部分を磨き落とした化粧木。
次のは良い感じに風化したその表情。
そして最後のはコールタールを塗った焼杉が同じく風化したもの。
実に多彩な表情です。
These are Surface of burned Japanese cedar using for outside wall.
The first photo is a decorative wood panel that buffed the top of burned part.
The next one has a soft look of naturally weathered Yaki-sugi.
The last photo is also weathered Yaki-sugi that is applied in a thin layer of coal tar
There are various type of looks.
1.jpg

2.jpg

3.jpg
posted by フリー at 15:34| Comment(1) | TrackBack(0) | テクスチャー

2016年05月19日

The Nature

kumo.jpg

sea.jpg
普通に見られる雲や海。眺めてると心が和みます。
そして森の中で何かに包まれてるこの感じ。
The sky and the sea, which commonly seen.
I like looking at them and I feel good.
The forest. I like this feeling that I have been wrapped in something.
mori.jpg
こんな雰囲気をインテリアに取り入れたいですね。
I wish I could adopt this atmosphere into the interior design.
posted by フリー at 08:50| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー