2017年08月13日

Sands and sea surface

砂浜と海面のさざ波の表情。
The sands and surface of the sea.
s2.jpg

s4.jpg

w2.jpg

w3.jpg,br>
w1.jpg

w4.jpg
夏休みに帰郷した五島列島での写真です。
自然の表情は常に変わっていて、その瞬間の表情は実に美しいです。
These photos are from Goto Islands my hometown.
Nature surface changes contentiously and momentary expression is such a beauty.
G5.jpg
posted by フリー at 15:03| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2017年06月28日

2017 Neocon Chicago 4

Neoconの会場Merchandise Martの一階床に使われてるテラゾー。
意識して見てなかったのですが、改めて見ると美しいです。
tera2.jpg
そして下のはChicago O'Hare空港の床とShedd Aquariumの銅像のベースに使われてたテラゾー。
テラゾーに対する意識が変わります。
tera3.jpg

tera1.jpg
posted by フリー at 10:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2017 Neocon Chicago 3

これらはManningtonの新作。
墨流しの様なラフな模様とその共柄のカーペット。
These are new works of Mannington.
It looks laugh marbling pattern (suminagashi ) tile and the same pattern of carpet.
man1.jpg

man2.jpg
posted by フリー at 10:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2017年06月27日

2017 Neocon Chicago 2

Neoconはコマーシャルの展示会で、オフィスで使われるあらゆる商品が展示されてます。
特に床材、カーペットは、柄の動向が見えて来ます。写真は目に付いたカーペットの柄。
NeoCon is a trade show of commercial design industry. All kinds of products to be used in the office are exhibited.
We see the trend of pattern, especially on the flooring market.
The photos are carpets that attracted my attention.
car3.jpg

car5.jpg

car6.jpg

car4.jpg

car1.jpg
posted by フリー at 09:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2017 Neocon Chicago

bo1.jpg

bo2.jpg
Neocon Chicagoのブースの様子。
ビジティングでは昨年まで3回来てたのですが、今年からブースを持ちました。韓国のLEE Design Studioとの共同出展。
Inside look of our booth at NeoCon, Chicago.
I was the visitant last three years, but this year I participated in this exhibition.
Joint exhibition with LEE design studio, Korea.
posted by フリー at 08:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2017年05月27日

Arita(有田)2

これらは有田での写真。
These are photos from Arita.
ar1.jpg

ar2.jpg
ここは陶芸家 葉山有樹の工房兼ミュージアム。黒曜石の採石場跡地に建てられてます。
A traditional potter Yuki Hayama’s Studio and Gallery.
It is located in Obsidian quarry slope.
ar4.jpg

ar3.jpg
posted by フリー at 14:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 風景

Arita(有田)

時間が有るので有田の九州陶磁文化館に、焼き物のテクスチャー達。きれいです。
私どもの仕事と重なってきます。
The Kyushu Ceramic Museum at Saga Prefecture. Textures of Pottery. Very beautiful.
There is significant crossover between these textures and our design work.
mu1.jpg

mu4.jpg

mu2.jpg

mu3.jpg
posted by フリー at 14:44| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

Ureshino hot spring(嬉野温泉)

親戚の集まりで長崎県嬉野温泉に。和多屋別荘、雰囲気の有る旅館です。
Family get together at Ureshino Onsen, Nagasaki.
Wataya Besso Hotel, traditional Japanese Ryokan. Very charming.
u1C.jpg

u1D.jpg
木のシルエットもイメージが合いますね。
The tree silhouette matches the image.
u2A.jpg
銅屋根と竹の壁面、良い感じです。
Copper roof and walls of bamboo. Very pleasant.
u1B.jpg

u1A.jpg
posted by フリー at 14:20| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2017年04月21日

Milano Salone6

Fuori Salone,Tortona地区のMoooi。
壁紙のAlteと組んで展示してます。
Moooi at Fuori Salone, area Tortona.
Moooi collaborated with Arte wallpaper.
moo1.jpg
私達の壁紙デザインが使われてました。
Our design was used for wallpaper.
moo3.jpg
posted by フリー at 16:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2017年04月20日

Texture of Italy

テクスチャーの撮影に行ったVeniceでのレンガ、石達。
Brick and stone textures when I went to Venice for texture hunting.
veni1.jpg

veni3.jpg
これらはMilanoでの。アーティスティックに感じるのは私だけでしょうか?
Following are photos of in Milan. I feel very artistic, don’t you?
ph1.jpg

la4.jpg
posted by フリー at 10:04| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー