2018年05月16日

2018 Milano Salone

4月17日から開催されたMilano Salone。
年々盛況になり、街中人で溢れてます。もう展示会と言うよりもお祭りですね。
ちょっと名の知れたブースは早くから行列が出来てます。
写真はRho Fieraでちょっと目に留まった物たち。
Milano Salone held on April 17.
Exhibition getting more popular year after year and the whole town filled with people.
It is more festival than exhibition.
There is already long line at bit well-known booth early on.
Following photos are works, which caught my eyes at Rho Fiera.
IMG_4843.jpg

IMG_4860.jpg
これでもかと言ってそうな石目柄セラミック。
そして下のは表情が豊かなコンクリート柄セラミック。何でも出来ますね。
Marble pattern ceramic as if it weren’t already enough.
Below is very expressive concrete pattern ceramic. Can do almost anything.
IMG_4884.jpg

IMG_5029.jpg
結構深いエンボスが入った床の木目。柾目のシャープさが新鮮です。
下のは家具のサーフェイス。優しいスタッコのエンボスが良いです。
Grain floor with quite deep emboss. Sharp straight grain is very fresh.
Below is the surface of furniture. Friendly stucco emboss has a good taste.
IMG_5068.jpg

IMG_5001.jpg
posted by フリー at 18:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

Modena Italia

Spain Castellonの後に行ったModena Italia。この近くSassuoloにもセラミック大手の会社が沢山有ります。
写真は撮影で回ったMantoba,Modena,Reggio Emilia等での。
After a short visit Castellon, Spain, I went to Modena, Italy.
In neighboring town Sassuolo is center of the Italian ceramic tiling industry.
Following photos are Mantoba, Modena, Reggio Emilia and etc.
IMG_E0848.jpg

IMG_0846.jpg

IMG_4820.jpg

IMG_0819.jpg
このようなテクスチャーがイタリアの街の雰囲気を作っています。
Like this texture creates the atmosphere of the Italian town.
posted by フリー at 08:09| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

Castellon Spain

4月のMilano Saloneの前に営業で行ったSpain Castellon、バレンシアの北に位置します。
ここはスペインを代表する大手セラミックタイルの会社が犇めいています。
その割には静かで雰囲気がある街並み。
Business trip to Castellon, Spain, north of Valencia before attending Milano Salone.
There are leading ceramic tile companies which represent Spain throughout the province.
Though townscape are quiet and comfortable.
IMG_4763.jpg

IMG_4756.jpg

IMG_4721.jpg

IMG_0738.jpg
空と海はどこまでも青いです。
The sky and sea are as blue as one can be.
IMG_E0718.jpg
posted by フリー at 07:44| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2018年03月24日

2018 Domotex Asia

3月20日から22日までShanghaiで開催されたDomotex Asia China floorでの営業です。
写真は部屋を取ったKerry Hotelからの眺め。
Business at Domotex Asia China floor, Shanghai.
View from Kerry Hotel.
IMG_0361.jpg
以下の写真は木目のフローリング達。
実にリアルに作られてる柄が有ります。
Photos are Wood texture flooring.
Some of them are indeed very real.
IMG_0413.jpg

IMG_0415.jpg

IMG_0430.jpg

IMG_0477.jpg
posted by フリー at 15:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2018年01月18日

2018Domotex Hannover

Heimtextilの後、日帰りでDomotex視察にHanoverへ。
これらはカーペット。
I made a one-day trip to Domotex Hanover after Heimtextil.
These are carpets.
IMG_0100.jpg

IMG_0090.jpg
次はプリントタイルのテラゾー柄。
Next is terrazzo pattern printed tile.
IMG_0108.jpg
次はオークの原木,迫力の質感です。
Following are natural oak woods very powerful.
IMG_0139.jpg

IMG_0141.jpg
posted by フリー at 11:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 風景

2018 Heimtextil2

Heimtextilで気になったテクスチャー達です。
ナチュラル感の強い物が目に付きました。
These are some textures I had an interest in this years’ Heimtextil.
With strong natural feeling is recognizable train.
IMG_E0073.jpg

IMG_0024.jpg

IMG_0061.jpg

IMG_0081.jpg

IMG_0065.jpg
posted by フリー at 10:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2018年01月17日

2018 Heimtextil

1月8日から開催されたHeimtextilの様子。
We participated 2018 Heimtextil, held on 8-12 January.
IMG_4589.jpg

IMG_4598.jpg
そして今回ディスプレーのメインになったsand beach柄。雲のようにも見えます。
This year’s our main display, sands beach texture pattern. Looks like the clouds.
1.jpg
次のはオープン前の通りの様子。
Scene of our hall, just before doors open.
IMG_4601.jpg
posted by フリー at 08:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会

2017年12月21日

Merry Christmas

MC-S2.jpg
posted by フリー at 07:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 風景

2017年11月24日

2017 NYC

New Yorkで気になったテクスチャー達。
まずはセメント床。昔から有りますが、最近特に気になります。
These are some textures I have interested in.
First of all, the cement floor. This has bee around for a long time, but for some reason I’m interested in recently.
tex7.jpg

tex7B.jpg
次は石の表面加工の跡。表情がそれぞれ違います。
Next is stone surface texture. Each brick surface has a different character.
tex8.jpg
そして次のはコリアンタウンのレストランの壁面ですが、壁を黒く塗って、その上にチョークか何かでラインを描いています。
ラフな手描きの線の味と動きが絶妙で、素晴らしいです。
And next is a restaurant wall at Korean town. The wall of the restaurant is painted black and drawn a white line.
The tasteful hand drawing line and variety touch is wonderful.
tex1.jpg
posted by フリー at 07:46| Comment(0) | TrackBack(0) | テクスチャー

2017年11月18日

2017 BDNY

11月12/13日にニューヨークで開催されたBDNY(Boutique Design New York)への初出展。
韓国のLEE designと共同出展です。
Designers Free participated in BDNY (Boutique design New York) this year, held on 12-13 November in New York for the first time, in collaboration with LEE design studio, Korea.
B1.jpg
そして下のはNYCの風景。澄み切った青空、しかし最低気温-3度。
And next is a view of NYC, clear blue sky but temperature is -3℃.
NYC2.jpg

NYC1.jpg
posted by フリー at 13:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会